{"product_id":"بابل-لا-مفرمة-العنف-ريبكيا-إف-كوانج-أصلي","title":"بابل لا مفر من العنف ريبكيا إف كوانج (أصلي)","description":"\u003cp\u003e\"بابل: لا مفر من العنف\" (Babel: Or the Necessity of Violence) هو\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cmark class=\"HxTRcb\" jscontroller=\"DfH0l\" jsuid=\"hBqk1b_d\" data-processed=\"true\"\u003eعنوان رواية خيال علمي للكاتبة ريبيكا كوانغ تدور أحداثها في عالم بديل لمدينة أوكسفورد في ثلاثينيات القرن التاسع عشر\u003c\/mark\u003e\u003cspan\u003e حيث تُستخدم الترجمة والسحر من خلال \"أعمدة فضية\" لتحقيق قوة الإمبراطورية البريطانية على حساب الشعوب المستعمَرة. الرواية تستكشف علاقة اللغة بالسلطة وكيف تُستخدم الترجمة كأداة هيمنة، وتطرح السؤال حول إمكانية تحقيق التغيير دون عنف.\u003c\/span\u003e\u003cspan jsuid=\"hBqk1b_e\" class=\"uJ19be notranslate\" jsaction=\"rcuQ6b:\u0026amp;hBqk1b_e|npT2md\" jscontroller=\"udAs2b\" data-wiz-uids=\"hBqk1b_e,hBqk1b_f\" data-processed=\"true\"\u003e\u003cspan class=\"vKEkVd\" data-animation-atomic=\"\" data-processed=\"true\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Resheh bookstore ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43266178973831,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"JOD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0578\/1854\/6311\/files\/rn-image_picker_lib_temp_aaeeb1f9-83ed-4d8d-864f-ec88a65871a1.jpg?v=1759770583","url":"https:\/\/reshehbook.com\/products\/%d8%a8%d8%a7%d8%a8%d9%84-%d9%84%d8%a7-%d9%85%d9%81%d8%b1%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%86%d9%81-%d8%b1%d9%8a%d8%a8%d9%83%d9%8a%d8%a7-%d8%a5%d9%81-%d9%83%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%ac-%d8%a3%d8%b5%d9%84%d9%8a","provider":"Resheh bookstore ","version":"1.0","type":"link"}