بيبرس محي الدين قندور (اصلي)

محي الدين قندور هو مخرج وكاتب سينمائي من أصل شركسي، وُلد في عمان عام 1938. هاجر إلى الولايات المتحدة في سن الثالثة عشرة لإتمام دراسته، وتخرج في قسم التاريخ من كلية إيرلهام، ثم حصل على درجتي الماجستير والدكتوراه في الاقتصاد والعلاقات الدولية من جامعة كليرمونت في كاليفورنيا. عمل لعدة سنوات في مجال إدارة الأعمال مع مؤسسات متعددة الجنسيات في نيويورك ولندن. له العديد من الأفلام المنجزة، وكان آخر أفلامه "الشراكسة" الذي أكسبه جائزة أفضل مخرج وأفضل فيلم في مهرجان موناكو.

بالإضافة إلى أعماله السينمائية، يُعرف قندور بتأليفه لعدة روايات تاريخية شركسية باللغة الإنجليزية، مثل "ثلاثية القفقاس" التي تتألف من ثلاثة أجزاء: "سيوف الشيشان"، "كازبك القبرطاي"، و"المؤامرة الثلاثية"، والتي تمت ترجمتها إلى العربية عام 2005م. كما صدرت له روايات أخرى مثل "قصة البلقان"، "الثورة"، "الأسطورة"، "تحالفات خطرة"، "ضياع في بلاد الشيشان"، ودراسة عن "الحركة المريدية – دراسة الحروب القفقاسية".

من بين أعماله الأدبية البارزة، روايته "بيبرس أول السلاطين الشراكسة في مصر"، التي صدرت عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر. تتألف الرواية من 376 صفحة وتقع في ستة عشر فصلاً، وتروي قصة صبي شركسي صغير السن يبلغ من العمر اثني عشر عامًا، تم اختطافه للعبودية من ساحل شركيسيا على البحر الأسود أثناء السنوات الأولى من القرن الثالث عشر، ليباع إلى مجمع المقاتلين المماليك البحرية في سورية. تسلط الرواية الضوء على جوانب مهمة من حياة الظاهر بيبرس، حيث تتعمق في تفاصيل الحياة الشخصية للظاهر بيبرس، والبيئة التي وُلد فيها، وتسميته، وعمل والده كحداد، مما كان له الأثر الأكبر في براعته التي ظهرت لاحقًا في المنازلات.