تلغيم الفن ياسين سليماني ملون دار زاد

«تلغيم الفن» هو عمل جماعي نقدي يضم دراسات متعددة من باحثين من الجزائر ومصر، يقدّم رؤية موسّعة لمفهوم التحيّز (Bias) في الفنون، وخصوصًا في المسرح باعتباره مجالًا يُمكن أن تتجلّى فيه أشكال التحامل والأدلجة بوضوح. 
الهيئة العربية للمسرح
 المؤلّف (سليماني) يرى أن التحيّز ليس مصطلحًا سلبيًا فقط، بل له جذور فلسفية وتاريخية، وقد عُرف في الدراسات المعرفية الحديثة لدى فلاسفة مثل هيدجر وجادامر باعتباره جزءًا من بنية الإنسان المعرفية وعلاقته بالسياق التاريخي والثقافي.